Règles douloureuses (dysménorrhée)

Le terme dysménorrhée désigne les troubles menstruels en général (du grec dus = difficulté) mais on l’utilise communément pour parler des douleurs au bas de l’abdomen qui précèdent ou accompagnent les règles. Elles durent habituellement de 2 à 3 jours. Le terme algoménorrhée est plus exact, le préfix algos voulant dire « douleur ».

Les douleurs menstruelles touchent de 50 % à 80 % des femmes fécondes, selon le groupe d’âge. De ce nombre, de 5 % à 15 % des femmes sont suffisamment incommodées pour devoir modifier leurs activités quotidiennes (repos forcé, absentéisme scolaire ou professionnel).

Les menstruations sont souvent douloureuses à la fin de l’adolescence et au cours des années qui précèdent la ménopause car il s’agit de périodes de fluctuations hormonales. Les douleurs qui surviennent à ces moments de la vie ne sont généralement pas inquiétantes et ne cachent aucun trouble gynécologique sous-jacent. Chez l’adolescente, les douleurs s’amenuisent avec les années et disparaissent souvent après une première grossesse. Lorsqu’elles sont très intenses et persistent après les saignements, ces douleurs peuvent être évocatrices d’une endométriose.

Quand consulter?

• Lorsque les menstruations s’accompagnent de douleurs invalidantes, qui altèrent la qualité de vie et le moral;
• Lorsque, chez des femmes menstruées depuis plusieurs années, les crampes menstruelles s’intensifient ou s’accompagnent de ménorragie (menstruations surabondantes) ou de saignements intermenstruels inhabituels.

Consulter un médecin sans tarder si les douleurs menstruelles s’accompagnent ou ont été précédées par de la fièvre ou des sécrétions vaginales anormales.

Complications possibles

Dans la grande majorité des cas, la dysménorrhée n’a pas d’autre conséquence que les inconvénients reliés à la douleur. Lorsque celle-ci est spécialement intense, répétée et non soulagée, elle peut entraîner de la détresse psychologique et même parfois de la dépression.

Il est toutefois important de traiter un trouble gynécologique qui serait à l’origine de la dysménorrhée afin d’éviter qu’il ne s’aggrave.

Comment s’expliquent les douleurs des règles? Les douleurs ressenties au bas-ventre ou au bas du dos sont liées aux contractions de l’utérus. En l’absence de grossesse, l’ovule n’ayant donc pas été fécondé, les ovaires cessent subitement de produire des oestrogènes et de la progestérone. Cela déclenche les contractions utérines, grâce auxquelles l’endomètre (revêtement muqueux de l'utérus) et le sang sont expulsés. Chez certaines femmes, l’utérus se contracte plus intensément. Il s’agirait de la principale cause des douleurs menstruelles. Ce phénomène s’explique par une surproduction de prostaglandines, des substances sécrétées entre autres par l’endomètre et qui déclenchent les contractions. (Les prostaglandines agissent aussi sur d’autres muscles que l’utérus, ce qui explique les malaises qui peuvent accompagner la dysménorrhée : nausées, vomissements, maux de tête.) Par ailleurs, la perception des contractions est très variable d’une femme à l’autre. Certaines vont sentir leur ventre un peu plus sensible, d’autres auront très mal. Habituellement, les douleurs sont plus importantes dans les moments où les règles sont abondantes car l’utérus doit se contracter plus intensément pour évacuer l’endomètre.

Les symptômes

Symptômes

Les symptômes de la dysménorrhée durent de 2 à 3 jours, en moyenne.

• Des douleurs sourdes ou spasmodiques (avec des élancements) dans le bas de l’abdomen, qui commencent un peu avant les menstruations et persistent durant quelques jours;
• Parfois, les douleurs irradient jusqu’au bas du dos et à l’intérieur des cuisses;
• Une sensation de malaise général et de faiblesse;
• Des maux de tête;
• De la diarrhée;
• Des nausées et des vomissements.

Personnes à risque

Toutes les femmes peuvent en souffrir, mais les facteurs suivants en accroissent le risque :

• avoir une mère ou une soeur qui souffre ou a souffert de dysménorrhée;
• avoir été pubère avant l’âge de 11 ans;
• avoir un excédent de poids;
•  vivre dans des conditions sociales ou psychologiques difficiles.

Facteurs de risque

Certaines habitudes de vie semblent contribuer aux douleurs menstruelles :

• Fumer;
• Manquer d’exercice physique;
• Boire de l’alcool durant les menstruations;
• Être anxieuse, stressée ou en détresse psychologique;
• Porter un dispositif intra-utérin (stérilet) au cuivre.
  En revanche, le Mirena®, un stérilet contenant un progestatif, peut diminuer significativement les douleurs menstruelles (voir Traitements médicaux).

La prévention 

Mesures préventives de base

Recommandations alimentaires pour à la fois prévenir et soulager les douleurs menstruelles4,27 Réduire sa consommation de sucres raffinés. Les sucres entraînent une surproduction d’insuline et l’excès d’insuline cause la production de prostaglandines pro-inflammatoires; Consommer davantage de poissons gras (maquereau, saumon, hareng, sardines), d’huile et de graines de lin, ainsi que d’huile et de graines de chanvre, qui sont des sources importantes d’oméga-3. Selon une petite étude épidémiologique, effectuée au Danemark auprès de 181 femmes âgées de 20 ans à 45 ans, les femmes qui souffraient le moins de dysménorrhée étaient celles qui consommaient le plus d’acides gras oméga-3 d’origine marine5; Manger moins de margarine et de graisses végétales, qui sont des sources de gras trans à l’origine des prostaglandines pro-inflammatoires; Éliminer les viandes rouges, qui ont un contenu élevé en acide arachidonique (un acide gras à la source de prostaglandines pro-inflammatoires). Une étude effectuée en 2000 auprès de 33 femmes suggère qu’un régime végétarien pauvre en gras est efficace pour réduire l’intensité et la durée de la dysménorrhée6. Vérifier avec l’aide d’un nutritionniste la présence d’une carence en vitamine C, vitamine B6 ou en magnésium. Ces micronutriments seraient indispensables au métabolisme des prostaglandines et leur carence causerait l’inflammation. Éviter de boire du café lorsque les douleurs sont présentes. Au lieu d’évacuer la fatigue et le stress, le café augmentera plutôt les douleurs puisque ses effets sur le corps s’apparentent à ceux du stress. Voir aussi les conseils de la nutritionniste Hélène Baribeau : Diète spéciale: Syndrome prémenstruel. Certains concernent le soulagement des douleurs menstruelles. Gestion du stress Le stress chronique serait tout aussi nocif sur l’organisme qu’un régime alimentaire déséquilibré. En effet, les hormones du stress (l’adrénaline et le cortisol) causent la production de prostaglandines pro-inflammatoires. La Clinique Mayo suggère aux femmes qui vivent chaque mois des menstruations douloureuses d’intégrer à leur mode de vie des pratiques comme le massage, le yoga ou la méditation7. Il faut aussi comprendre d’où vient le stress et trouver des stratégies pour mieux le gérer. Consulter aussi notre dossier Le stress et l’anxiété.

Oméga-3, prostaglandines et effet antidouleur

Certains experts, dont la Dre Christiane Northrup (auteure du livre La Sagesse de la ménopause)27, affirment qu’une alimentation riche en oméga-3 aide à réduire les douleurs menstruelles en raison de leur effet anti-inflammatoire4,27. Plus précisément, l’effet anti-inflammatoire provient de substances produites par les tissus à partir des oméga-3 ingérés, par exemple de certaines prostaglandines (voir le schéma explicatif au début de la fiche Oméga-3 et oméga-6). Ce type d’alimentation réduirait en outre les contractions utérines et donc les douleurs qu’elles peuvent entraîner34-36.

Les prostaglandines ont des effets très variés et puissants. Il en existe une vingtaine de types. Certaines, par exemple, stimulent les contractions utérines (voir plus haut l’encadré « Comment s’expliquent les douleurs menstruelles? »). Celles qui possèdent une activité anti-inflammatoire sont principalement issues des oméga-3 (huiles de poisson, graines et huile de lin, noix, etc.). Les prostaglandines, qui en excès peuvent avoir un effet pro-inflammatoire, sont plutôt tirées des oméga-6 contenus dans les gras animaux.

Cela est tout à fait en accord avec la proposition d’autres experts de revenir à unealimentation fournissant un rapport adéquat d’oméga-6 et d’oméga-3 pour réduire la fréquence des maladies inflammatoires et améliorer la santé cardiovasculaire1-3. En effet, on estime en général que le rapport oméga-6/oméga-3 dans l’alimentation occidentale se situe entre 10 et 30 pour 1, tandis qu’il devrait idéalement se situer entre 1 et 4 pour 1.

Les traitements médicaux

Médicaments

Anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les douleurs menstruelles sont généralement soulagées par l’usage d’anti-inflammatoires non stéroïdien (AINS), dont l’effet est d’entraver la formation des prostaglandines pro-inflammatoires. L’ibuprofène (Advil®, Motrin®) est offert en vente libre. Un autre type d’AINS peut être prescrit par le médecin si l’ibuprofène ne convient pas, comme le naproxène (Anaprox®, Naprosyn®) ou l’acide méfénamique (Apo-méfénamique®, Ponstan®). Ils sont utilisés dès l’apparition des symptômes, pendant 2 ou 3 jours. Ils soulagent les douleurs causées par les contractions utérines ainsi que les maux de tête, les nausées et la diarrhée. Les anti-inflammatoires non stéroïdiens peuvent causer des effets secondaires, dont les plus fréquents sont des brûlures d’estomac, de la diarrhée, des douleurs abdominales et des maux de tête.

Bien que les AINS soient généralement efficaces, de 20 % à 25 % des femmes8 ne sont pas soulagées par ces médicaments.

Contraceptifs oraux. On peut aussi atténuer les symptômes en prenant un contraceptif oral, qui empêche l’ovulation, réduit la production des prostaglandines et réduit le flux menstruel. Cette méthode est généralement efficace pour diminuer non seulement la durée et l’abondance des menstruations mais aussi les douleurs qui les accompagnent. Certaines personnes choisissent aussi de ne plus être menstruées en prenant la pilule anticonceptionnelle en continu, ce qui règle le problème des douleurs indirectement ou en optant pour le Depo-Provera® (un contraceptif administré par injection qui provoque une aménorrhée).

Il est également possible de prendre une contraception contenant un progestatif seul, en continu. En général, les menstruations sont beaucoup moins abondantes et cessent parfois pendant le traitement, ce qui règle le problème de la douleur. Les menstruations reprennent à l’arrêt du traitement.

Contraceptif par injection. Le Depo-Provera® (un contraceptif administré par injection qui provoque une aménorrhée) est également proposé mais il n’est pas dénué d’effets indésirables : saignements irréguliers, prise de poids, baisse de la libido. De plus, ces effets ne peuvent pas être stoppés une fois la substance administrée et on doit attendre la fin de l’efficacité (4 mois) pour revenir à la normale.

Dispositif intra-utérin (DIU). Une autre option est de porter le stérilet Mirena®. Il s’agit d’un dispositif intra-utérin contenant un progestatif. Il s’insère dans l’utérus. En plus d’être contraceptif, il réduit significativement les menstruations et les douleurs. Il ne doit être changé que tous les 5 ans.

En cas de dysménorrhée causée par un trouble gynécologique, le médecin traitera l’affection à l’origine des douleurs. Consulter nos fiches Fibrome utérin et Endométriose pour en savoir plus à propos de leur traitement.

Conseils pour diminuer les douleurs : Placer un coussin chauffant ou une bouillotte sur l’abdomen ou la partie inférieure du dos; Prendre un bain ou une douche chaude; Faire des exercices légers, par exemple, des étirements, de la marche ou de la bicyclette; Se reposer et éviter les situations stressantes lorsque les menstruations approchent.

Références

Note : les liens hypertextes menant vers d’autres sites ne sont pas mis à jour de façon continue. Il est possible qu’un lien devienne introuvable. Veuillez alors utiliser les outils de recherche pour retrouver l’information désirée.

Bibliographie

Blumenthal M, Goldberg A, Brinckmann J (Ed). Expanded Commission E Monographs, American Botanical Council, publié en collaboration avec Integrative Medicine Communications, États-Unis, 2000.
Mayo Foundation for Medical Education and Research (Ed). Women’s Health Center –Dysmenorrhea, MayoClinic.com. [Consulté le 15 mars 2011]. www.mayoclinic.com
Medline Plus. National Library of Medicine (Ed). Menstruation. [Consulté le 15 mars 2011]. www.nlm.nih.gov/medlineplus
Natural Standard (Ed). Condition Center - Dysmenorrhea, Nature Medicine Quality Standards. [Consulté le 15 mars 2011]. www.naturalstandard.com
Northrup Christiane Dre. La sagesse de la ménopause, Éditions Ada et Goélette, Canada, 2003.
Pizzorno JE Jr, Murray Michael T (Ed). Textbook of Natural Medicine, Churchill Livingstone, États-Unis, 2006.

The Natural Pharmacist (Ed). Natural Products Encyclopedia, Conditions - Dysmenorrhea,ConsumerLab.com. [Consulté le 15 mars 2011]. www.consumerlab.com
UpToDate. Dysmenorrhea. [Consulté le 15 mars 2011]. www.uptodate.com
Vander AJ, Sherman JH, Luciano DS et Brière R. Physiologie humaine, 3e édition, Les Éditions de la Chenelière inc., Canada, 1995.
Winckler Martin Dr. Les menstruations; tout ce que vous avez toujours voulu savoir sans jamais oser le demander, Les Éditions de l’Homme, Canada, 2009.

Notes

1. Simopoulos AP. Omega-3 fatty acids in inflammation and autoimmune diseases. J Am Coll Nutr. 2002 Dec;21(6):495-505. Review.
2. Calder PC, Grimble RF. Polyunsaturated fatty acids, inflammation and immunity. Eur J Clin Nutr. 2002 Aug;56 Suppl 3:S14-9. Review.
3. Gil A. Polyunsaturated fatty acids and inflammatory diseases. Biomed Pharmacother. 2002 Oct;56(8):388-96. Review.
4. Deutch B, Jorgensen EB, Hansen JC. Menstrual discomfort in Danish women reduced by dietary supplements of omega-3 PUFA and B12 (fish oil or seal oil capsules). Nutr Res2000;20(5):621-631. Étude mentionnée dans : Natural Standard (Ed). Herbs & Supplements - Omega-3 fatty acids, fish oil, alpha-linolenic acid, Nature Medicine Quality Standard. [Consulté le 14 mars 2011]. www.naturalstandard.com
5. Deutch B. [Painful menstruation and low intake of n-3 fatty acids]. Ugeskr Laeger. 1996 Jul 15;158(29):4195-8. Danish.
6. Barnard ND, Scialli AR, et al. Diet and sex-hormone binding globulin, dysmenorrhea, and premenstrual symptoms. Obstet Gynecol. 2000 Feb;95(2):245-50.
7. Mayo Foundation for Medical Education and Research (Ed). Women’s Health Center –Dysmenorrhea, MayoClinic.com. [Consulté le 15 mars 2011]. www.mayoclinic.com
8. Wilson ML, Murphy PA. Herbal and dietary therapies for primary and secondary dysmenorrhoea.Cochrane Database Syst Rev. 2001;(3):CD002124. Review.
9. Taylor D, Miaskowski C, Kohn J. A randomized clinical trial of the effectiveness of an acupressure device (relief brief) for managing symptoms of dysmenorrhea.J Altern Complement Med. 2002 Jun;8(3):357-70.
10. Pouresmail Z, Ibrahimzadeh R. Effects of acupressure and ibuprofen on the severity of primary dysmenorrhea. J Tradit Chin Med. 2002 Sep;22(3):205-10.
11. National Institutes of Health. Acupuncture. NIH Consens Statement 1997 Nov 3-5;15(5):1-34. Synthèse d’études.
12. Acupuncture : Review and Analysis of Reports on Controlled Clinical Trials. (ISBN 9241545437), Organisation mondiale de la santé, Genève, 2002. [Consulté le 16 mars 2011]. www.who.int
13. Proctor ML, Smith CA, et al. Transcutaneous electrical nerve stimulation and acupuncture for primary dysmenorrhoea. Cochrane Database Syst Rev. 2002;(1):CD002123. Review.
14. Milsom I, Hedner N, Mannheimer C. A comparative study of the effect of high-intensity transcutaneous nerve stimulation and oral naproxen on intrauterine pressure and menstrual pain in patients with primary dysmenorrhea. Am J Obstet Gynecol. 1994 Jan;170(1 Pt 1):123-9.
15. Harel Z, Biro FM, et al. Supplementation with omega-3 polyunsaturated fatty acids in the management of dysmenorrhea in adolescents.Am J Obstet Gynecol.1996;174:1335-1338.
16. Deutch B, Jorgensen EB, Hansen JC. Menstrual discomfort in Danish women reduced by dietary supplements of omega-3 PUFA and B12 (fish oil or seal oil capsules). Nutr Res. 2000;20:621–631. Cité et décrit dans The Natural Pharmacist.
17. Sampalis F, Bunea R, et al. Evaluation of the effects of Neptune Krill Oil on the management of premenstrual syndrome and dysmenorrhea.Altern Med Rev. 2003 May;8(2):171-179.
18.Hunter RG, Henry GW, Heinicke RM. The action of papain and bromelain on the uterus. Am J Obstet Gynecol. 1957 Apr;73(4):867-74. Étude mentionnée dans : Pizzorno JE Jr, Murray Michael T (Ed). Textbook of Natural Medicine, Churchill Livingstone, États-Unis, 1999, p. 622.
19. Felton GE. Does kinin released by pineapple stem bromelain stimulate production of prostaglandin E1-like compounds? Hawaii Med J. 1977 Feb;36(2):39-47. Review. Étude mentionnée dans : Pizzorno JE Jr, Murray Michael T (Ed). Textbook of Natural Medicine, Churchill Livingstone, États-Unis, 1999, p. 622.
20. Acupuncture for primary dysmenorrhoea. Smith CA, Zhu X, He L, Song J. Cochrane Database Syst Rev. 2011 Jan 19;(1):CD007854. Review.
21. Fontana-Klaiber H, Hogg B. [Therapeutic effects of magnesium in dysmenorrhea] [Article en allemand, résumé en anglais]. Schweiz Rundsch Med Prax 1990 Apr 17;79(16):491-4.
22. Seifert B, Wagler P, et al. [Magnesium—a new therapeutic alternative in primary dysmenorrhea]Zentralbl Gynakol. 1989;111(11):755-60. [Article en allemand, résumé en anglais].
23. Ziaei S, Faghihzadeh S, et al. A randomised placebo-controlled trial to determine the effect of vitamin E in treatment of primary dysmenorrhoea. BJOG. 2001 Nov;108(11):1181-3.
24. Albert-Puleo M. Fennel and anise as estrogenic agents.J Ethnopharmacol. 1980 Dec;2(4):337-44.
26. Spinal manipulation for primary and secondary dysmenorrhoea. Proctor ML, Hing W, et al.Cochrane Database Syst Rev. 2006 Jul 19;3:CD002119. Review.
27. Northrup Christiane Dre. La sagesse de la ménopause, Éditions Ada et Goélette, Canada, 2003.
28. Tugay N, Akbayrak T, et al. Effectiveness of transcutaneous electrical nerve stimulation and interferential current in primary dysmenorrhea. Pain Med. 2007;8(4):295-300.
29. Schiotz HA, Jettestad M, Al-Heeti D. Treatment of dysmenorrhoea with a new TENS device (OVA). J Obstet Gynaecol. 2007;27(7):726-8.
30. Deutch B. Menstrual pain in Danish women correlated with low n-3 polyunsaturated fatty acid intake. Eur J Clin Nutr. 1995 Jul;49(7):508-16.
31. Saldeen P, Saldeen T. Women and omega-3 Fatty acids. Obstet Gynecol Surv. 2004 Oct;59(10):722-30; quiz 745-6. Review.
32. Ziaei S, Zakeri M, et al. A randomised controlled trial of vitamin E in the treatment of primary dysmenorrhoea. BJOG. 2005;112:466-469.
33. The effect of vitamin E on the treatment of menstrual migraine. Ziaei S, Kazemnejad A, Sedighi A. Med Sci Monit. 2009 Jan;15(1):CR16-9. Texte intégral : www.medscimonit.com
34. Sampalis F, Bunea R, et al. Evaluation of the effects of Neptune Krill Oil on the management of premenstrual syndrome and dysmenorrhea. Altern Med Rev. 2003 May;8(2):171-9.
35. French L. Dysmenorrhea. Am Fam Physician. 2005 Jan 15;71(2):292.
36. Moghadamnia AA, Mirhosseini N, Abadi MH, Omranirad A, Omidvar S. Effect of Clupeonella grimmi (anchovy/kilka) fish oil on dysmenorrhoea. East Mediterr Health J. 2010 Apr;16(4):408-13.
37. Kohama T, Suzuki N, et al. Analgesic efficacy of French maritime pine bark extract in dysmenorrhea: an open clinical trial. J Reprod Med. 2004 Oct;49(10):828-32.
38. French Maritime Pine Bark Extract Significantly Lowers the Requirement for Analgesic Medication in Dysmenorrhea: A Multicenter, Randomized, Double-Blind, Placebo-Controlled Study. Suzuki N, Uebaba K, et al. J Reprod Med, 2008;53;338–346.
39. Krivoy N, Pavlotzky E, et al. Effect of salicis cortex extract on human platelet aggregation.Planta Med 2001 Apr;67(3):209-12.